Senatorul de Tulcea, Ionel Carp, afiliat Grupului Parlamentar PSD, a adresat o întrebare oficială Ministerului Afacerilor Externe, atrăgând atenția asupra utilizării incorecte a denumirii „Solotvino” în locul numelui tradițional românesc „Slatina” pentru localitatea din regiunea Transcarpatică, Ucraina.
Potrivit parlamentarului, autoritățile române au adoptat o transliterație de sorginte sovietică, ignorând atât forma istorică românească a localității, cât și utilizarea oficială a acesteia de către autoritățile ucrainene.
„Slatina este numele atestat încă din anul 1360 și reflectă nu doar realitatea istorică, ci și identitatea românească a comunității de acolo. Chiar și autoritățile ucrainene folosesc această denumire, care apare pe stemă și pe indicatoarele locale”, a subliniat senatorul Ionel Carp.
El a atras atenția că până și Consulatul României din acea zonă poartă denumirea greșită – „Consulatul României la Solotvino” – în contradicție cu alte exemple precum „Consulatul din Cernăuți”, unde este păstrată denumirea românească.
„Folosirea formei ‘Solotvino’, provenită din rusă, nu este doar o eroare lingvistică, ci o formă subtilă de agresiune identitară la adresa comunității românești din Maramureșul Istoric”, a declarat senatorul.
Ionel Carp a cerut explicații oficiale cu privire la motivele utilizării acestei denumiri improprii și a întrebat dacă Ministerul a consultat specialiști în toponimie sau comunitatea românească locală înainte de luarea acestei decizii. Totodată, solicită o revizuire urgentă a denumirii în uzul instituțional, astfel încât aceasta să respecte tradiția și realitatea istorică.
Parlamentarul tulcean consideră că este esențial ca statul român să își asume și să apere identitatea culturală a comunităților românești din afara granițelor și cere luarea unor măsuri clare pentru a preveni astfel de erori în viitor.
Be the first to comment